1º Jogo de teste

Ir em baixo

1º Jogo de teste

Mensagem por ganso78 em Sex 06 Fev 2009, 16:45

Quem será capaz de traduzir o seguinte:

यह हमारा पहला परीक्षण है


O que estará aqui escrito?

Quem será capaz de passar este primeiro teste.
ganso78
ganso78
Forum Editer´s
Forum Editer´s

Masculino
Número de Mensagens : 103
Idade : 98
Localização : t
Cooredenadas/GPS da Ilha: : t
Data de inscrição : 10/01/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por Yavin em Seg 09 Fev 2009, 00:58

Essa é fácil!

Spoiler:
Este é o nosso primeiro teste

Só pegar um espelho e ler de cabeça para baixo (lol!)

E esse aqui:

व्यापार युद्ध के बिना


Spoiler:
O problema deve ter sido por estarmos usando tradutores diferentes, agora fiz com o do próprio google e deu essa pequena diferença.


Última edição por Yavin em Seg 09 Fev 2009, 17:02, editado 1 vez(es) (Razão : Corrigido)
avatar
Yavin

Masculino
Número de Mensagens : 143
Idade : 30
Localização : São Paulo - Brasil
Cooredenadas/GPS da Ilha: : Nome da Cidade ou Jogador - Coordenadas: xx:xx
Data de inscrição : 25/04/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por Balrog em Seg 09 Fev 2009, 01:35

Yavin escreveu:Essa é fácil!

Spoiler:
É o nosso primeiro teste

Só pegar um espelho e ler de cabeça para baixo (lol!)

E esse aqui:

युद्ध के बिना व्यापार


Laughing Laughing Laughing Laughing
É isso mesmo Yavin,lógico não é verdade?
Ah Ganso,Ganso,essa era fácil....não consegues nada mais complicado????
What a Face What a Face Suspect clown cyclops
Balrog
Balrog

Masculino
Número de Mensagens : 181
Idade : 50
Localização : Lisboa
Cooredenadas/GPS da Ilha: : Nome da Cidade ou Jogador - Coordenadas: xx:xx
Data de inscrição : 17/08/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por ganso78 em Seg 09 Fev 2009, 02:39

1ª Dica para descobrirem


Ir Ao Google


Até já
ganso78
ganso78
Forum Editer´s
Forum Editer´s

Masculino
Número de Mensagens : 103
Idade : 98
Localização : t
Cooredenadas/GPS da Ilha: : t
Data de inscrição : 10/01/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por ganso78 em Seg 09 Fev 2009, 02:46

Ao Balrog,

Porque será que ainda não descobriste, tiveste este fim-de-semana todos e ainda não dá. affraid

Até já
ganso78
ganso78
Forum Editer´s
Forum Editer´s

Masculino
Número de Mensagens : 103
Idade : 98
Localização : t
Cooredenadas/GPS da Ilha: : t
Data de inscrição : 10/01/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por ganso78 em Seg 09 Fev 2009, 16:19

Boas,

Não esta facil para alguns.

Aqui fica mais uma pista

Usar o Google com a pista em H... e a outra em Tuga.
Não se esqueçam de lá colocar यह हमारा पहला परीक्षण है

Vou ver quem é o primeiro a responder.

Pode haver premio.

Até já
ganso78
ganso78
Forum Editer´s
Forum Editer´s

Masculino
Número de Mensagens : 103
Idade : 98
Localização : t
Cooredenadas/GPS da Ilha: : t
Data de inscrição : 10/01/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por ganso78 em Seg 09 Fev 2009, 16:24

Sim, quem escreveu

Guerra sem comercio

Quase que acertou

Mas ainda não deu a resposta.
ganso78
ganso78
Forum Editer´s
Forum Editer´s

Masculino
Número de Mensagens : 103
Idade : 98
Localização : t
Cooredenadas/GPS da Ilha: : t
Data de inscrição : 10/01/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por Yavin em Seg 09 Fev 2009, 17:03

Agora sim, devo ter acertado, editei a resposta no meu post anterior.
avatar
Yavin

Masculino
Número de Mensagens : 143
Idade : 30
Localização : São Paulo - Brasil
Cooredenadas/GPS da Ilha: : Nome da Cidade ou Jogador - Coordenadas: xx:xx
Data de inscrição : 25/04/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por kits em Ter 10 Fev 2009, 03:34

Ah, desta vez quem acerta sou eu e a segunda charada é "Comércio sem guerra!" Razz:P


Última edição por kits em Ter 10 Fev 2009, 04:58, editado 1 vez(es)
kits
kits

Feminino
Número de Mensagens : 338
Idade : 29
Localização : Coimbra
Cooredenadas/GPS da Ilha: : Nome da Cidade ou Jogador - Coordenadas: xx:xx
Data de inscrição : 27/05/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por Walkyrya em Ter 10 Fev 2009, 03:52

A minha aposta vai na tradução de hindu para português:

"Este é o nosso primeiro teste "
Walkyrya
Walkyrya

Feminino
Número de Mensagens : 115
Idade : 37
Localização : Somewhere...
Cooredenadas/GPS da Ilha: : Nome da Cidade ou Jogador - Coordenadas: xx:xx
Data de inscrição : 09/04/2008

Ver perfil do usuário http://www.moleskine.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Resultado da jogo de Teste

Mensagem por ganso78 em Ter 10 Fev 2009, 07:50

Walkyrya escreveu:A minha aposta vai na tradução de hindu para português:

"Este é o nosso primeiro teste "



Boas,

Embora o yavin jé tivece descoberto a chara ele não a revelou; a ele os meus agradecimentos por deixar andar a brincadeira de teste para a frente.
Por este motivo o Poseidon Awards
a [wow]Walkyrya[/wow]


PARABENS usaste um dos Tradutores On-Line
cheers cheers cheers cheers cheers cheers
lol! lol! lol! lol! lol!


Última edição por ganso78 em Qua 11 Fev 2009, 04:16, editado 1 vez(es)
ganso78
ganso78
Forum Editer´s
Forum Editer´s

Masculino
Número de Mensagens : 103
Idade : 98
Localização : t
Cooredenadas/GPS da Ilha: : t
Data de inscrição : 10/01/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por Walkyrya em Ter 10 Fev 2009, 15:04

Por acaso usei um outro tradutor online, mas faz o mesmo efeito...

Posso lançar um novo desafio?

Z IJFTPUJL T DMZ SZMPNP!

Pista: é uma cifra de substituição... Não tem letras estrangeiras.
Walkyrya
Walkyrya

Feminino
Número de Mensagens : 115
Idade : 37
Localização : Somewhere...
Cooredenadas/GPS da Ilha: : Nome da Cidade ou Jogador - Coordenadas: xx:xx
Data de inscrição : 09/04/2008

Ver perfil do usuário http://www.moleskine.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por ganso78 em Qua 18 Fev 2009, 01:05

Boas, Parece que esta está dificil


Walkyrya escreveu:Por acaso usei um outro tradutor online, mas faz o mesmo efeito...

Posso lançar um novo desafio?

Z IJFTPUJL T DMZ SZMPNP!

Pista: é uma cifra de substituição... Não tem letras estrangeiras.
ganso78
ganso78
Forum Editer´s
Forum Editer´s

Masculino
Número de Mensagens : 103
Idade : 98
Localização : t
Cooredenadas/GPS da Ilha: : t
Data de inscrição : 10/01/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por ivan em Qui 19 Fev 2009, 16:55

essa eh fodaum n consigo descobri Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
ivan
ivan

Masculino
Número de Mensagens : 24
Idade : 22
Localização : [23:85]
Cooredenadas/GPS da Ilha: : Nome da Cidade ou Jogador - Coordenadas: xx:xx
Data de inscrição : 05/02/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1º Jogo de teste

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum